Glossaire WordPress : les 30 termes techniques que tu vas rencontrer (et enfin comprendre)
Sommaire
Tu veux créer ton site WordPress, mais tu as l’impression qu’on te parle chinois ? CMS, plugin, responsive, permalien… Dès la première connexion à l’interface, c’est le festival du jargon. C’est normal : WordPress est un outil puissant, mais quand on n’a pas les bons mots, on perd du temps, on doute, on stagne.
Dans cet article, je t’ai préparé un glossaire WordPress ultra accessible : 30 mots-clés expliqués simplement, sans jargon inutile, pour t’aider à comprendre ton site, à faire les bons choix… et à reprendre le contrôle sans stress.
👉 Que tu sois en création, en refonte, ou simplement curieux.se de comprendre ce que fait ton webmaster, ce guide est fait pour toi !
Comprendre la structure de ton site WordPress
Avant de foncer, prenons le temps de poser les bases. Comprendre comment est structuré un site WordPress, c’est te donner les clés pour construire un outil solide, à ton image… et qui travaille pour toi.
Un CMS, kesako ?
Un CMS (Content Management System) est un système de gestion de contenu. Il te permet de créer un site sans savoir coder. C’est un peu comme un tableau de bord prêt à l’emploi où tu ajoutes ton contenu, tes images, tes pages… sans toucher à une seule ligne de code.
👉 WordPress est un CMS. Il est gratuit, open source et surtout, ultra flexible. C’est l’outil le plus utilisé pour créer un site web : il représente 43,6% des parts de marché dans le monde !
WordPress.org ou WordPress.com ?
Ces deux plateformes partagent le même nom… mais ce sont deux mondes différents :
- WordPress.org : tu télécharges le logiciel, tu l’installes chez un hébergeur, et tu fais ce que tu veux. C’est la version recommandée si tu veux un site sur-mesure, optimisé et évolutif.
- WordPress.com : c’est une version « clé en main », mais très limitée dans sa version gratuite. Moins de liberté, moins de personnalisation, surtout côté SEO (référencement naturel).
👉 Pour un site professionnel et visible sur Google, privilégie WordPress.org.
Back-office et front-end : les coulisses et la scène
Ce sont deux côtés d’un même site :
- Le back-office (ou interface d’administration), c’est ton espace privé. Tu y ajoutes des textes, des images, tu modifies l’apparence, tu gères les réglages.
- Le front-end, c’est ce que voit ton visiteur quand il tape l’adresse de ton site.
Mieux tu maîtrises ton back-office, plus tu es autonome pour faire évoluer ton site.
Thème et template : là on parle de design !
- Le thème est le design global de ton site . Tu le charges, puis tu paramètres les couleurs, la typographie, les marges, la disposition qui vont aller ensuite s’implémenter automatiquement quand tu créeras une page ou un article.
- Le template est une mise en page spécifique : par exemple, une page d’article avec ou sans image à la une, avec une sidebar à droite ou pas du tout.
Attention : tous les thèmes ne se valent pas !
Choisis-en un responsive (je t’explique le mot plus loin !), léger et compatible avec les constructeurs de page si tu veux personnaliser ton site facilement.
Pour ma part, j'utilise le plus souvent le thème Astra qui offre de multiples possiblités de personnalisation.
Header et footer (rappelle-toi tes cours d'anglais pour te mettre sur la piste !)
Ces deux zones sont présentes sur toutes les pages de ton site :
- L’en-tête (header) contient souvent ton logo, le menu principal, parfois un bouton d’appel à l’action (ex : “Prendre RDV”).
- Le pied de page (footer) affiche tes liens utiles, tes réseaux sociaux, les mentions légales ou un formulaire de newsletter.
Soigne-les : ce sont des repères visuels pour tes visiteurs, et un gage de professionnalisme.
Le menu : "demandez le programme !"
Le menu est la carte de ton site. Il guide le visiteur vers les bonnes pages. Un menu confus = un visiteur qui part.
👉 Conseil : ne multiplie pas les entrées. Garde un menu clair, avec 5 à 7 éléments max, pour que le visiteur comprenne en un coup d’œil ce que tu proposes.
Sidebar : une mise en page pas toujours nécessaire
La sidebar (ou barre latérale) apparaît plutôt sur les articles. Elle peut contenir :
- Une bio
- Une newsletter
- Des liens vers d’autres articles
- Des témoignages clients
C’est un espace secondaire, mais qui peut renforcer ta crédibilité… s’il est bien utilisé. Attention tout de même à ne pas trop charger l’apparence de ton site !
Comment choisir entre une page et un article ?
C’est un sujet de confusion très courant ! Voici la différence :
- Une page est statique. Elle est faite pour durer : Accueil, À propos, Contact, Prestations… Tu n’es pas sensé.e la modifier tous les quatre matins !
- Un article, c’est un contenu de blog. Il est classé par date, catégorie, et souvent partagé, notamment sur les réseaux sociaux.
Les articles sont puissants pour le SEO, car ils montrent à Google que ton site vit, est cohérent et traite de sujets spécifiques.
Le mode responsive : un incontournable
Un site responsive s’adapte à tous les écrans : ordinateur, tablette, smartphone. C’est indispensable aujourd’hui, car plus de 60 % des visiteurs naviguent sur mobile.
Un site non responsive ? C’est par exemple un site qui a des problèmes d’affichage sur petit écran : des images qui se chevauchent, des typographies non adaptées, des animations qui ne fonctionnent pas.
Cela ne donne pas envie à tes visiteurs de poursuivre leur navigation et ça ne fait pas très pro… Ils quittent donc rapidement ton site (le fameux « taux de rebond »).
Un mauvais taux de rebond envoie un signal négatif à Google qui peut en conclure que ton site n’est pas intéressant.
Le RGPD : l'assurance d'avoir affaire à un pro
Le Règlement Général sur la Protection des Données impose des règles pour protéger les internautes. Tu dois :
- Afficher une bannière de cookies (si tu es concerné par la collectes de cookies)
- Proposer une politique de confidentialité
- Informer clairement si tu collectes des données (formulaires, newsletter…)
Même un site « vitrine » est concerné. Ne pas respecter le RGPD, c’est risquer de perdre la confiance de tes visiteurs… voire de prendre une amende.
Personnaliser et faire évoluer ton site : les éléments à maîtriser
Maintenant que tu connais la structure de base d’un site WordPress, il est temps de passer à la vitesse supérieure.
Un site pro, ce n’est pas juste une jolie vitrine : c’est un outil vivant, modulable, capable de grandir avec ton activité. Et pour ça, il faut comprendre quelques éléments essentiels.
Pas de panique : encore une fois, je vais t’expliquer le vocabulaire WordPress !
Éditeur : Gutenberg, Elementor, Divi ou FSE ?
Tu vas souvent entendre parler d’éditeur de contenu. C’est l’outil qui te permet de créer tes pages visuellement.
- Gutenberg : c’est l’éditeur natif de WordPress. Basé sur des blocs, il est simple, léger et évolue vite. Parfait pour débuter !
- Elementor : un constructeur visuel très populaire. Tu vois le résultat en temps réel. Il offre plus de liberté, notamment en version payante.
- Divi : autre constructeur très complet, mais moins intuitif pour les débutants.
- FSE (Full Site Editing) : la nouvelle approche de WordPress qui te permet de modifier tout le site (en-tête, footer, pages…) avec des blocs, sans passer par un thème traditionnel.
Depuis le début de mon activité, j'utilise Elementor et j'ai choisi la version pro pour avoir encore plus de possibilités de personnalisation.
Plugin = extension
Un plugin (ou extension en français), c’est un petit programme que tu ajoutes à ton site WordPress pour lui donner une nouvelle fonctionnalité :
- ajouter un formulaire ;
- optimiser ton SEO ;
- afficher tes posts Instagram ;
- créer une boutique en ligne, etc.
Il existe des milliers de plugins, gratuits ou payants. Mais attention : trop de plugins peuvent ralentir ton site ou créer des bugs.
Choisis-les avec soin, et installe uniquement ceux qui te sont vraiment utiles.
Les widgets
Un widget, c’est un petit bloc de contenu que tu peux insérer dans certaines zones spécifiques de ton site : souvent la sidebar, le footer, ou une zone dédiée dans ton thème.
Exemples de widgets :
- Une boîte d’inscription à la newsletter
- Les derniers articles de blog
- Une citation ou un avis client
Les widgets dépendent du thème que tu utilises. Tous ne proposent pas les mêmes options.
Le shortcode, le raccourci pour insérer une fonctionnalité
Un shortcode, c’est un code court entre crochets, du style [contact-form-7]. Il permet d’afficher un élément dynamique sans toucher au code HTML.
Tu en rencontreras souvent dans les plugins. C’est la passerelle entre ce que tu veux afficher et la fonctionnalité technique.
Exemple : tu veux afficher un formulaire de contact créé avec un plugin ? Il suffit de coller le shortcode correspondant dans ta page, et voilà !
Sur mon site, j'utilise un shortcode pour le formulaire de contact, la réservation d'appels découverte et l'inscription à ma newsletter. D'ailleurs, n'oublie pas de t'inscrire !
Blocs et conteneurs, un vrai jeu de Lego
Un bloc, c’est une brique de contenu. Tu veux insérer un titre, un paragraphe, une image, un bouton ? Chaque élément est un bloc.
Mais ces blocs doivent bien être posés quelque part, non ? C’est là qu’intervient le conteneur.
Le conteneur (ou groupe, ligne, section selon l’éditeur) est comme une boîte dans laquelle tu places tes blocs. Il sert à structurer la mise en page et à regrouper plusieurs blocs ensemble pour mieux les organiser, les aligner ou les styliser.
🧱 Bloc = la brique (texte, image, vidéo…)
📦 Conteneur = la boîte qui les contient et les organise
Cette logique de blocs + conteneurs est la base de tous les constructeurs visuels (Gutenberg, Elementor, Divi…). Une fois que tu l’as comprise, tu peux créer des pages propres, lisibles et évolutives en toute autonomie.
Faut-il choisir le mode galerie ou diaporama pour les images ?
- Une galerie est un ensemble d’images affichées sous forme de grille. Parfait pour présenter ton portfolio ou tes réalisations !
- Un slider (ou diaporama) affiche une image à la fois, qui défile automatiquement ou manuellement.
Attention : les sliders peuvent ralentir ton site, surtout sur mobile. Utilise-les avec modération.
Comme tu l'as peut être vu sur ce site, je n'utilise le format diaporama que pour présenter mon portfolio d'articles et les avis clients.
Le formulaire de contact, un indispensable si tu veux avoir une chance de convertir !
Le formulaire de contact permet de recueillir des demandes, des devis, des messages, directement via ton site. Il doit être simple à remplir, donc mets-y uniquement les champs correspondant aux informations dont tu as besoin.
Je te conseille également d’y mettre un Captcha invisible. Cela te permet d’éviter non seulement de te faire spammer mais aussi de faire fuir tes visiteurs ! Qui n’a pas laissé tomber un formulaire ou un achat après avoir essayé vainement à 20 reprises de trouver tous les morceaux de motos sur des photos floues ?
Le formulaire de contact se construit très souvent via un plugin (comme Contact Form 7, WPForms, Ninja Form ou Fluent Forms) et s’insère avec le fameux shortcode !
👉 N’oublie pas de le relier à ton adresse e-mail… et de tester son fonctionnement ! Le paramétrage est important pour qu’il n’y ait pas de problème de délivrabilité (quand les messages tombent dans les spams.)
À quoi servent les catégories et les étiquettes ?
Ces deux éléments servent à organiser ton blog :
- Les catégories regroupent les grands thèmes de ton contenu. Par exemple, pour un blog cuisine, tu peux avoir des étiquettes “entrée”, “plat”, dessert”. Il n’y a qu’une seule catégorie par article.
- Les étiquettes précisent les sujets abordés dans l’article. Tu peux en ajouter plusieurs, mais pas trop (il ne faut pas que ça passe pour du bourrage de mots clé pour Google !). Dans l’exemple du blog cuisine, les étiquettes pourraient par exemple être les ingrédients principaux (”chocolat”, “poulet”, etc.) et/ou les modes de cuisson (”four”, “airfryer”, “sans cuisson”).
Une bonne structure aide Google à comprendre ton contenu… et tes visiteurs à s’y retrouver !
Pour l'instant mon blog ne comportent que des catégories car j'ai jugé qu'une structuration plus précise n'était pas nécessaire tant que le nombre d'articles n'était pas conséquent.
Les médias, un autre axe d'optimisation
La bibliothèque de médias, c’est l’endroit où sont stockés toutes tes images, vidéos, PDF… une fois que tu les as uploadés dans WordPress.
Les médias doivent eux aussi être optimisés. Voilà ce que je te conseille de faire :
- Sur ton ordinateur, renomme tes images avec des mots clé précis. Cela te permettra de les retrouver facilement mais également à Google de comprendre de quoi il s’agit. Par exemple l’image mise en avant de cet article est nommée « article-vocabulaire-wordpress ».
- Lorsque tu charges tes images sur WordPress, celui-ci les ajuste automatiquement au bon format. Je te conseille malgré tout d’utiliser un plugin tel que Imagify ou TinyPNG pour éviter de ralentir ton site.
- Prends l’habitude de renseigner le texte alternatif. Il s’agit d’expliquer en quelques mots le contenu de ton image. Par exemple « illustration d’une salle de classe avec un professeur expliquant le vocabulaire WordPress à ses élèves ». Ainsi tu améliores l’accessibilité de ton site aux personnes en situation de handicap et tu fais plaisir aux moteurs de recherche .
URL, permalien et slug
Chaque page ou article de ton site a une URL (adresse web). Un permalien, c’est une URL unique et permanente.
Exemple : www.tonsite.com/creation-site-wordpress
Dans cet exemple la partie “/creation-site-wordpress” est le slug.
Pour le SEO, évite les slugs du type « /?p=123 » et préfère une structure lisible, avec des mots-clés. Tu peux configurer cela dans les réglages WordPress.
Vocabulaire WordPess pour garder la main sur ton site (gestion, sécurité et visibilité)
Ce n’est pas fini ! Pour que ton site internet reste performant, sécurisé et visible, tu dois en comprendre les coulisses. Rien de très compliqué, mais ça demande un peu de vocabulaire.
Voici les termes clés à connaître pour garder la main sur ton site WordPress sans dépendre de personne.
L'hébergement, la "maison" de ton site
L’hébergement, c’est l’endroit où vit ton site. C’est un serveur (un ordinateur puissant connecté en permanence à Internet) qui stocke tous les fichiers de ton site.
Pour un hébergement, tu dois payer un abonnement annuel, comme un loyer. Si tu es propriétaire de ton site, tu pourras le « déménager » vers un autre hébergement par la suite, si tu le souhaites. C’est une migration.
Un conseil : choisis un hébergeur fiable, rapide et avec un bon support client.
J'ai choisi comme hébergeur O2Switch. C'est français, leurs serveurs sont en Auvergne, donc au niveau RGPD c'est top ! Les caractéristiques techniques mises à disposition sont optimales et le service client est très réactif.
Le nom de domaine, l'adresse du site
Le nom de domaine, c’est l’adresse de ton site. Il faut qu’il soit clair et court.
Imagine que tu donnes un jour l’adresse de ton site à l’oral dans une réunion de famille : est-ce que ton cousin va facilement le retenir et le taper sans erreur après l’avoir entendu une fois ? Si c’est oui : bingo ! Tu as trouvé un nom de domaine efficace et parlant.
Le nom de domaine se paie annuellement (environ 15€) et souvent la première année est gratuite si tu le prends par ton hébergeur.
Important : il faut vérifier la disponibilité du nom de domaine que tu vises. Vérifie également sur les réseaux sociaux que personne d’autre n’utilise cette appellation, cela évite d’avoir un écosystème avec différents noms ce qui n’est pas très cohérent !
Évite les noms proches de grandes marques, même dans un autre secteur pour ne pas être poursuivi juridiquement. Tu peux vérifier gratuitement sur inpi.fr si un nom est déjà protégé.
Un bon nom de domaine est simple, mémorisable et en lien avec ton activité ou ton nom pro.
Les mises à jour, manipulations essentielles pour la sécurité
WordPress en lui-même, les thèmes et les plugins sont mis à jour régulièrement. Ces mises à jour corrigent des bugs, renforcent la sécurité, ajoutent des fonctions.
Ne pas les faire ? C’est risquer un site obsolète, lent ou piraté.
Pense à faire une sauvegarde avant chaque mise à jour pour éviter les mauvaises surprises.
Des sauvegardes régulières pour ta tranquillité d'esprit
Une sauvegarde, c’est une copie de sécurité de ton site. Elle te permet de tout restaurer en cas de bug, piratage, ou mauvaise manipulation.
Certains hébergeurs proposent des sauvegardes automatiques, mais je te conseille d’installer également un plugin pour être plus serein.e.
Imagine que, malgré les nombreux systèmes d’alerte mis en place par ton hébergeur, ses serveurs prennent feu…. (oui, je sais, je pense toujours au scénario catastrophe !)
Faire des sauvegardes régulières = garder l’esprit tranquille.
J'utilise l'extension Updraft Plus pour réaliser mes sauvegardes. Ce plugin est plutôt simple à paramétrer et reconnu par les professionnels.
La mise en cache pour un site plus rapide
Le cache, c’est une mémoire temporaire qui permet de charger plus vite les pages de ton site pour les visiteurs.
Imagine que ton site garde une “photo” de chaque page : il n’a pas besoin de la reconstruire à chaque fois, donc c’est plus rapide.
Tu peux gérer le cache avec un plugin comme WP Rocket (celui que j’utilise pour mon site web), LiteSpeed Cache, etc.
Mais attention, mal configuré, il peut t’empêcher de voir les dernières modifications de ton site !
Les bonnes pratiques de sécurité
Oui, même un petit site peut se faire pirater 😬.
Tu peux renforcer la sécurité de ton site WordPress en suivant quelques conseils :
- choisir un mot de passe fort ;
- déplacer ta page de connexion ;
- installer un plugin de sécurité (comme SolidSecurity, Wordfence, iThemes Security) ;
- planifier des sauvegardes externalisées ;
- bien choisir ton thème et tes extensions (ne garde que celles que tu utilises réellement) ;
- mettre ton site à jour régulièrement (tu peux automatiser les mises à jour dans ton tableau de bord) ;
- faire attention lors de l’assignation des rôles aux comptes utilisateurs (le rôle le plus important, c’est le rôle “administrateur” qui a la mains sur tout le site) ;
- ne pas mettre plusieurs site sur un même hébergement si tu n’es pas certain.e qu’ils soient bien cloisonnés.
Ton site est ton outil de travail : protège-le comme tel.
Le référencement naturel (SEO)
Le SEO (Search Engine Optimization), c’est l’optimisation pour les moteurs de recherche. L’objectif ? Faire en sorte que ton site apparaisse sur Google quand un client potentiel cherche ce que tu proposes.
Le SEO repose sur :
- Des mots-clés bien choisis
- Des titres et textes clairs
- Des images bien nommées
- Une structure logique de ton site
- Un bon temps de chargement
C’est l’une des clés de ta visibilité sur le long terme. Je t’explique plus en détail l’importance du SEO dans mon premier article.
Indexation
Pour apparaître dans les résultats de Google, ton site doit être indexé. Cela signifie que Google connaît ton site, l’a exploré, et l’a enregistré dans son moteur. Tu peux :
- Créer un plan de site (sitemap) avec un plugin comme Yoast SEO.
- Ajouter ton site à la Google Search Console pour suivre son indexation.
Performances
Les performances, c’est la vitesse de chargement de ton site.
- trop de plugins ;
- des images trop lourdes ;
- un hébergement de mauvaise qualité ;
- une mauvaise gestion du cache
Tu peux tester la vitesse de ton site sur PageSpeed Insight. C’est d’ailleurs la première chose que je fais quand je débute l’audit d’un site web !
Accessibilité
- des contrastes suffisants ;
- des textes lisibles ;
- des images avec texte alternatif ;
- une navigation au clavier.
Analytics (statistiques)
Suivre tes stats t’aide à :- comprendre ce qui fonctionne ;
- améliorer ton contenu ;
- mieux cibler ta communication.
Et voilà !
Maintenant que tu maîtrises les bases techniques de ton site, tu peux avancer avec confiance et stratégie.
Ton site n’est plus une source de stress : c’est un vrai partenaire au service de ta visibilité.
Tu veux aller plus loin sans te perdre dans le jargon ?
Les conséquences d'un jargon incompris
- Tu n’oses plus toucher à ton site, de peur de tout casser.
- Tu restes dépendant.e d’un prestataire qui ne t’explique rien.
- Tu reportes les mises à jour, les publications, les ajustements.
Mieux comprendre, c’est mieux décider
- poser les bonnes questions à ton prestataire ;
- faire évoluer ton site sans stress ;
- comprendre ce que Google attend ;
- ajuster ton contenu en conscience.
Mon approche pédagogique
Je ne livre pas juste un site. Je t’explique, je t’équipe, je te transmets. Je veux que tu comprennes. Que tu sois libre. Que tu sois fier.e de ton site.
Tu veux un site qui travaille pour toi pendant que tu fais ton métier avec le cœur ?
Si tu veux créer ou refondre un site WordPress clair, optimisé et que tu comprendras vraiment, je suis là pour t’accompagner, sans jargon ni blabla technique inutile.
